Asimismo asegura sentirse portuguesa y «sumirse a gusto en sentimientos melancólicos», aunque eso sí, «sobre todo cuando los trato con vino tinto y flan de huevo».
En cuanto al amor subraya que se trata «de una lucha permanente para ver quien es más fuerte y quien es más débil», en la que se descubre que «aquellos a los que más amas son los que más te pueden irritar». «¿Por qué no?» responde además a la pregunta de si desea tener hijos de su matrimonio con el técnico de sonido cubano Damacio Castellón.
En ese sentido Nelly Furtado, madre de una niña de seis años de su relación anterior con Jasper Gahunia, destaca que así tranquilizaría también a su familia portuguesa. «Allí tienen todos seis o siete niños. Con sólo una hija me siento como una extraterrestre», comenta finalmente la cantante luso-canadiense, que acaba de sacar al mercado su nuevo álbum Mi plan.