«Tenemos el texto que debemos mandar a las capitales y esperaremos el resultado», ha dicho Churkin tras una reunión a puerta cerrada. Sin embargo, ha matizado que este acuerdo sobre el borrador «no predetermina su futuro de ninguna manera».
La cadena británica BBC informó a última hora del jueves de que Marruecos habría propuesto un nuevo texto que sería una versión del anterior, pero que no contemplaría la referencia explícita al llamamiento al presidente sirio, Bashar Al Assad, para que dimita, parte clave de la propuesta de la Liga Árabe.
Sin embargo, el nuevo borrador todavía apoya lo que tilda de «decisión» de la Liga de facilitar la transición política. Diplomáticos occidentales han afirmado que esto significa que, aunque el borrador no menciona los detalles del documento la Liga Árabe, todavía respalda claramente el núcleo del mismo.
Este borrador revisado –al que ha tenido acceso la BBC– también elimina un párrafo que pide a los Estados miembro que actúe para evitar el flujo de armas hacia Siria. Ésta es otra cláusula a la que se opone Rusia, a pesar de que no impone un embargo directo de armas.
Fuentes diplomáticas citadas por la cadena británica han manifestado que los países Occidentales podrían apoyar el nuevo texto en caso de que Rusia muestre su voluntad de respaldarlo, pero no en caso de que decida abstenerse.