El escritor y articulista uruguayo Ruben Loza ha convertido al Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa en un fugaz personaje de ficción en su última novela, un relato detectivesco a caballo entre Montevideo y el Café Gijón de Madrid, presentado este mes en la capital uruguaya. «Creo que es la primera vez que Vargas Llosa es el personaje de una novela», afirmó Loza, amigo del autor de La ciudad y los perros desde hace 28 años y que decidió de forma casi accidental hacer partícipe directo de su obra, titulada Muerte en el Café Gijón, al nuevo Nobel.
En uno de sus últimos viajes a Madrid, el escritor uruguayo y el peruano estaban conversando con el colombiano Plinio Apuleyo Mendoza, y los españoles Juan Cruz y Germán Yanke, cuando a Loza le sobrevino la idea de plasmar esa escena en su siguiente creación literaria. «Decidí que iba a incluir esa conversación en mi libro», explicó en una entrevista sobre el libro, publicado por Ediciones de La Plaza y que salió por primera vez a la venta en agosto pasado.
La novela narra la historia de un joven autor oriundo de Montevideo que, tras publicar su primer libro, fallece de forma inesperada en el baño del Café Gijón. Un asesinato sin móvil aparente, un suicidio motivado por las malas críticas o por un desengaño amoroso se perfilan como las causas de su muerte.
La presencia del Vargas Llosa ficticio, que en el relato comenta azorado con sus interlocutores la noticia de la muerte de ese joven colega, es un simple guiño al novelista peruano, aunque Loza aclara que a cada uno de los personajes reales incluidos en la trama les hizo decir cosas «según su estilo y su manera de ser».
Recalca también que comenzó a escribir el relato en junio de 2009 y que lo finalizó antes de que el peruano fuera reconocido por la Academia Sueca. «Cuando salió el libro lo que menos pensábamos era que Vargas Llosa fuera a ganar el Nobel. Sino, lo hubiese demorado un poco más», bromea.
Eso no significa que no creyera que el peruano fuera un año más uno de los candidatos con más opciones de llevarse el galardón, algo que se encargaba de subrayar desde hacía diez años cada mes de octubre, pocos días antes de que se concediera el premio, en sus columnas del diario uruguayo El País y el español Estrella Digital. «Este año no lo hice por cábala y ganó», se congratula este autor nacido hace 65 años en Minas, en el interior de Uruguay, e integrante de la Fundación Internacional Libertad, que preside Vargas Llosa.
No es su primera vez
Loza admite asimismo que no es la primera vez que incorpora a un reconocido escritor a su particular universo literario, algo que ya sucedió en 1979 con el argentino Jorge Luis Borges. El hombre que robó a Borges, se titulaba aquel cuento, que el propio autor leyó en persona al novelista en Buenos Aires cuando fue a entrevistarlo a su casa, y que acabó publicado en el diario argentino La Prensa a instancias del autor de El Aleph.
El material relata la historia de un uruguayo que aprovecha un encuentro con Borges para robarle un manuscrito. Lo que no espera el ladrón es que el texto hurtado narre precisamente ese mismo robo, de forma premonitoria, algo que al parecer le encantó al otrora sempiterno aspirante al Nobel. «El cuento me gusta mucho y además usted me hace personaje de ficción, cosa que siempre creí que era», asegura Loza que le dijo Borges.
El escritor uruguayo, autor de la novela La librería, pretende publicar pronto un libro con las diversas entrevistas que realizó a los dos grandes autores hispanoamericanos.