Celine Dion no se lo podía creer, un empresario con el que la cantante se fotografió cometió meses más tarde el ataque de Québec. Richard Henry Bain, un empresario, cazador y filántropo de 62 años irrumpió con un pasamontañas en un acto político de los separatistas canadienses y al grito de «los anglos están despertando» abrió fuego contra los asistentes. El resultado fue una persona muerta y varios heridos.
Días después trascendió la fotografía en la que aparece la cantante junto a dos personas en Las Vegas, una de ellas, el asesino de Québec. Los hombres habían pagado 2.500 dólares cada uno para conocer a Dion en una cena benéfica. La cantante canadiense se quedó consternada al conocer la noticia y aún más al darse cuenta de que el asesino era el mismo hombre con el que se había fotografiado.
Bain fue detenido tras el ataque. Nadie sospechaba de su odio a la comunidad francesa. «Hablaba bien en francés, se notaba que no era su lengua materna, pero nunca nos habló en inglés ni dio indicios de tener una frustración relacionada con el lenguaje», dijo André Ste-Marie, presidente de la Fundación Tremblant
Itziar de la Fuente